بعد شهرين من التأخير تلتئم مكونات الصالون الادبي الذي يقيمه الدكتور صاحب ذهب في بيته المعموروكان هذه المرّة بحلة اكثر اشراقاً ونظارة كبستان تفتــّحت فيه زهور عبـّاد الشمس بعد رحيل الخريف واشراقة الشمس التي تمد المعمورة بالدفء والحركة وصناعة الحياة من جديد ، هكذا كانت خلية العسل الثقافي موشحة بنكهة تفاح الشِعر وتمر اللوحة ومشمش المسرح وإجاص البحوث وحلاوة النقد والتأريخ .. لقد ابصر صالون "ذهب" نور شمسه من جديد ببحث قدمه صاحب ذهب عن كتاب للدكتور صالح جواد الطعمة تحت عنوان ((في العلاقة الادبية بين العرب والغرب)) فمنذ ما يربو على نصف قرن والأديب الأكاديمي العراقي الدكتور صالح جواد الطعمة يواصل، بحماسة وتفان، مشروعه الرامي إلى ترقية العلاقات الأدبية بين العرب والغرب، دارساً ومدرّساً وباحثاً ومترجماً، فنشر، باللغة الإنجليزية وحدها، ما يناهز ثمانين كتاباً ودراسة ومقالاً، وما يقرب من ضعف هذا العدد من الأعمال باللغة العربية، إضافة إلى عشرات المحاضرات في أرقى الجامعات الأمريكية مثل هارفرد، وبرنستون، وميتشيغان، وإنديانا؛ وذلك إيماناً منه بأن توثيق العلاقات السياسية بين الأمم لا ينبني على متانة المصالح الاقتصادية والتجارية بينها فحسب، وإنما كذلك على قوة العلاقات الثقافية بصورة عامة والعلاقات الأدبية بصفة خاصة.فهذا النوع من العلاقات هو الذي يتيح لنا فهماً أكبر لثقافة الآخر، ويمكّننا من تفهّمه، وبالتالي من التفاهم معه.

لذلك كان الدكتور صالح جواد الطعمة شديد الصلة بالفكر والأدب، مولعاً بمعرفة الآخر، فلا عجب أن يؤلف كتاباً "في العلاقات الأدبية بين العرب والغرب" يضاف إلى عشرات الأعمال القيمة التي أنجزها في هذا المجال، وآخرها كتابه باللغة الإنجليزية "الأدب العربي في الترجمات الإنكليزية 1947ـ2003"،الصادر في لندن سنة 2005

ويشتمل كتابه "في العلاقات الأدبية بين العرب والغرب"، الذى ألفه بالإنجليزية، على عشر دراسات كُتبت بمنهجية أكاديمية رصينة، وتتسم بدقة البحث وشمولية الاستقصاء، وعناوينها كالتالي: التلقي الأمريكي للأدب العربي، الشعر العربي الحديث المترجم إلى الإنجليزية، الحب الفروسي أو شعر التروبادور ونظرية أصوله العربية، شوقي وآثاره في مراجع غربية مختارة، نازك الملائكة وآثارها في بعض اللغات الغربية، بين مسرحية "ابن حامد أو سقوط غرناطة" وقصة "كنز القرطبي"، الشاعر العربي المعاصر ومفهومه النظري للحداثة، "الفكر" حرم آمن بلا جدران، البعد العالمي في مجلة الفكر 1955ـ1985، تلقي نجيب محفوظ في المطبوعات الأمريكية.

لقد عالج الدكتور الطعمة مجمل المواضيع الواردة في قضايا الشعراء الإحيائيين والشعراء الرومانسيين وشعراء الحداثة والمسرحية العربية منذ الثلاثينات.

صالح جواد الطعمة من مواليد كربلاء - العراق 1929. حصل على شهادة الدكتوراه من جامعة هارفارد سنة 1957. عمل في العراق مُدرِّساً في كلية التربية، فملحقاً ثقافياً في السفارة العراقية بواشنطن بين عامَي 1960 - 1963، فأستاذاً بجامعة إنديانا منذ العام 1964، وشغل رئاسة "قسم لغات الشرق الأدنى وثقافاته" وإدارة برنامج دراسات الشرق الأوسط (1985 – 1991). له العديد من الأبحاث المنشورة في كتب منها: "ببليوغرافية الأدب المسرحي الحديث: 1945 - 1965" (1969)، "صلاح الدين في الشعر العربي الحديث" (1979)، "في العلاقات الأدبية بين العرب والغرب" (2004). وفي الشعر له ديوانان هما: "ظلال الغيوم" (1950)، "الربيع المحتضر" (1952). لديه العديد من الأعمال المنشورة في اللغة الإنكليزية، كما أنه شارك في إعداد "معجم مصطلحات علم اللغة الحديث" (1983)، و"المعجم العربي الأساسي" (1989).

بعد انتهاء الدكتور صاحب ذهب من بحثه القيـّم فسح المجال لإبداء الرأي وطرح الافكار واشباع الموضوع المطروح عمقاً معرفياً آخر اضاف مسحة جمالية اخرى حول إنجازات الدكتورصالح جواد الطعمة الادبية والثقافية  ثم انطلق الحاضرون حول آفاق الشعر والقصيد والقول المأثور وخـُتم بباب النقد لمؤسساتنا الثقافية والاجتماعية ومدى مساهمتها في اغناء الساحة الثقافية والادبية من خلال دعم مثقفيها مادياً ومعنوياً .

ان المواظبة على ادامة  الحلقات الثقافية في ولاية ميشيغن الامريكية من خلال صالون الدكتور صاحب ذهب والمؤسسات الثقافية والاجتماعية الاخرى علامة مضيئة من اجل ادامة تسليط الضوء الكاشف لمدى اولويات جالياتنا في المشهد الاغترابي الذي ما زال للثقافة نصيب هزيل منها للاسف الشديد.

المشاركون في الصالون الادبي:

1-   الدكتور صاحب ذهب / اكاديمي

2-   رامز بزي / ناشط

3-   اكرم الخطيب / ناشط

4-   جمال الغانم / ناشط

5-   حيدر الياسري /فنان تشكيلي

6-   ياسر سعد / شاعر

7-   غالب المنصوري / فنان تشكيلي - ناقد

8-   سعيد الوائلي / شاعر -  صحفي – ناشط في مجال حقوق الانسان/

9-   محمد جابر / صحفي

10-   زعيم الطائي / قاص

11-   الدكتورحسن بزي / اكاديمي

12-   الدكتور جميل بيضون / اكاديمي

13-   زهير علوية / شاعر – ناشط في مجال حقوق الانسان

14-   عبد النبي بزي / شاعر

15-   امير المشكور / ممثل

16-   بيان يوسف رجب / ناشط

17-   جان يلدا /ناشط

18-   عادل بسيوني / كاتب

19-   مريم شهاب / ناشطة

20-   اباء اسماعيل / شاعرة

21-   فاطمة الزين هاشم / شاعرة

22-  عماد القاموسي / ناشط

23-   نافع ابو ناب / اعلامي

24-  باسم زلزلة / ناشط

25-         مصطفى السامرائي / ناشط