في حارتنا بنت أمِ ولد؟ لا أعرفُ منْ تكون. . .! 

  في حارتنا الصغيرة، كانَ لنا جارَ متقاعد، طيبَ القلب، محبوب منْ أهلِ الحي، وكانتْ لهُ بنت صغيرة لا يتجاوزُ عمرها الثامنة أوْ التاسعة، عجيبة بتصرفاتها؛ فمنذُ الصباح، تجدها هائمةً في الشارع، وملتصقةً بأبيها إلى أبعدِ حد، تخرجُ معهُ إلى السوق، تدخلُ معهُ المحلات، وحتى إذا دخلَ المقهى؛ ليشربَ استكانَ شاي، دخلتْ وراءه، وكأنها صاحبةُ المقهى، ثمَ تقفُ أمامه، وتقولُ بكلِ ثقةٍ أما أصدقاؤهُ ميالونَ ورق؟ أيٌ أعطني فلوسا! فيعطيها أباها، وهوَ يضحك، وكأنهُ يدفعُ لها راتبا شهريا مقابلَ مرافقتها له.
    أما في الزقاق، فكانَ الأمرُ مختلفا تماما، كانتْ لا تتركُ ولدا، ولا بنتا في حاله؛ هذا تضربه، وذاكَ تدفعه، والثالث تدخل معهُ في معركةٍ لا يعرفُ أحد كيفَ بدأت، لكنَ الجميعَ يعرفُ كيفَ انتهت! كانتْ ترتدي بنطرون الأولاد باستمرار، وتقصٍ شعرها، وتتصرفُ بخشونة، حتى أصبحَ أهل الحارةِ في حيرة: هلْ هذهِ بنتٌ تتصرفُ مثلَ ولد، أمْ ولدٍ أخطأتْ بهِ العائلةُ في شهادةِ الميلاد؟ 
  كانتْ الشكاوى تصلُ إلى أبيها يوما بعدَ يوم: بنتك ضربتْ أبني! بنتك دفعتْ ابنتي! بنتك عضتْ الولد! كانَ الأبُ في كلِ مرةٍ يذهبُ للاعتذار، ثمَ يعودُ إلى البيت؛ ليقولَ لها: لماذا تضربينَ الأولاد؟ فتنظرُ إليهِ بكلِ براءة، وبتمثيل؛ لتقول: هوَ بدأ! هكذا أصبحَ عندها قانونٌ خاص، كلّ منْ تضربهُ هوَ الذي بدأ! ثمَ انتقلتْ العائلةُ إلى زقاقٍ آخرَ في المنطقة، وانقطعتْ أخبارها عنا.

  مرتْ بعضُ السنوات، التقيت أباها في أحدِ المقاهي، فسألته: ها أبو فلان، شلوانِ بنتك الوكيحة؟ ضحكَ الرجل حتى كادَ يختنقُ منْ الضحك، وقال: كبرت! صارتْ بالأولِ متوسطا. قلت: عاشتْ الأسلمي، يمكنُ هوسه عقلت! قال: تدرسُ بمدرسةٍ مختلطة.

   قلت في نفسي: اللهُ يكونُ بعونِ المدرسة، لكنني لمْ أقلها، وبعدَ مدةٍ التقيت الرجلَ نفسه، وكانَ هذهِ المرةَ لا يضحك، بلْ يبدو عليهِ القلق، قلت له: خير؟ تشبيك؟ قال: استدعتني مديرةُ المدرسة، قلت: لماذا؟ قالتْ لي تعالٍ فورا، كأنما الحرب العالمية الثالثة سوفَ تبدأ. . .!

   ذهبَ الرجلُ إلى المدرسة، فاستقبلتهُ المديرة، وبعدَ السلامِ والتعارفِ قالتْ له: أنا صارَ لي أكثر منْ ثلاثينَ سنةً في التعليم، لكن- بصراحة- لمْ أرَ في حياتي بنتا مثل بنتك! قالَ لها: شنوا سوت؟ قالت: استدعيناها. دخلتْ الطالبةُ المشاكسة، وإذا بها تمثلُ دور البريئة، والدموع تنزلُ منْ عينيها، وكأنها لمْ ترَ إنسانا في حياتها!
    قالَ الأب: شنوا القضية؟ قالتْ المديرة: عندنا طالبان منْ المدرسةِ يعني أولاد، وليسَ بنات، واحد كسرتْ أسنانه بيدها الحديدية، والثاني ازرقتْ عينهُ بلكمةٍ منْ لكماتِ محمد عليّ كلاي! نظر الأبِ إلى ابنته، ونظرتْ البنتُ إلى أبيها، وسادَ الصمت.

   ثمَ قالَ الأب: معقولة! فأجابتهُ المديرة: معقولةٌ جدا، وستينَ معقولة! قال: شنوا عملت؟ قالت: سألتها، أجابت: ما أدري! 
  هنا يقولُ الأب: عرفت أنَ ابنتي لمْ تتغير، وإنما انتقلتْ منْ مستوى إلى مستوى أعلى! لكنَ المفاجأةَ لمْ تكنْ هنا.

   قالتْ المديرة: حضرَ نفسك، لأنَ أهلَ الطالبين، قدْ يأتون، ومعهمْ شيوخ ووجهاء المنطقة، قدْ يتحولُ الموضوعُ إلى فصلٍ عشائري! عندها لمْ ينتظرْ الرجل لا الشيوخ، ولا الفصل، ولا حتى وصولِ الخبرِ إلى الزقاق. عادَ إلى بيتهِ مسرعا، أخذ علبتينِ منْ الحلويات، واتجهَ إلى بيتي الطالبون، وقدمَ اعتذاره قبلَ أنْ تبدأَ المعركةُ الاجتماعية.

   يقول: كنت أخشى أنْ يأتيَ أهلُ الولدينِ إلى بيتي، فأجدُ نفسي أمامَ مجلسٍ عشائري، وأنا لا أملكُ إلا راتبي التقاعدي! ضحكت، وأنا أستمعُ إليه، وقلت: وأنتَ سويت ببنتك؟ قال: والله، إلى الآنَ محتارا … أضربها لوْ أباركُ لها على شجاعتها! قلت له: لا تضربها، لكنَ علمها أنَ الشجاعةَ شيء، وكسرُ الأسنانِ وتزويقُ العيونِ شيئا آخر! 
  ضحكَ وقال: المشكلةُ إنني منذُ كانتْ صغيرة، وأنا أقولُ للناس: هذهِ بنتي … لكنَ الناسَ كانوا ينظرونَ إليها وكأنهمْ يقولون: نعرفُ أنها بنتك، بسَ أنتَ متأكد؟ ! ومنْ يومها بقيتْ قصتها حاضرةً في ذاكرتي. ففي كلِ حارةِ حكاية، وفي كلِ حارةٍ شخصيةٍ لا تشبهُ غيرها، أما حارتنا، فكانَ فيها سؤال واحد ظلَ بلا جواب: كانتْ بنتا بثوبِ ولد، أمِ ولدٍ أخطأَ العنوان؟ ولا أعرفُ إلى اليومِ منْ تكون؟

طالبة.jpg