صدر عن دار المأمون للترجمة والنشر العدد الالكتروني الثاني من مجلة بغداد الناطقة باللغة الفرنسية, واحتوى العدد مواضيع مهمة وبارزة منها انضمام الاهوار العراقية إلى لائحة التراث العالمي (منظمة اليونسكو) واختيار العاصمة بغداد ضمن شبكة المدن الإبداعية

وشمل العدد أيضاُ جائزة الإبداع العراقي في نسختها الثانية 2016 التي أطلقتها وزارة الثقافة والسياحة والآثار لتكريم المبدعين في جميع مجالات, الأدب, والفن ,والترجمة, والنحت,وغيرها.

كما ضم العدد موضوعا َ عن نادي الكتاب والذي أقيم في القسم الفرنسي في الجامعة المستنصرية حيث تم مناقشة الرواية الفرنسية (أغنية عذبة) للكاتبة المغربية ليلى سليماني.

وفي مجال الفن ضم العدد موضوعا موسعا عن الفنان (عزيز خيون) حياته وابرز أعماله المميزة على صعيد السينما والمسرح واهم الجوائز التي حصل عليها، وعلى صعيد التراث فشمل العدد موضوع محطة بغداد والتي تعتبر أقدم محطة قطار في العاصمة بغداد,إضافة لأبواب المجلة الأخرى كالتراث, والقصة, والفن, وأخبار الفرانكفونية.