المصدر ؛ موقع هاولاتي باللغة الكوردية

ترجمة  ؛ مير عقراوي / الكاتب بالشؤون الاسلامية والكوردستانية

[ أدانت رئاسة إقليم كوردستان مقتل عدد من الجنود الأتراك من قِبَلِ الثوار الكورد لحزب العمال الكوردستاني إثْرَ مواجهات بينهما ، وإنها قدّمت العزاء والسلوان لعوائل المقتولين وذويهم . وبحسب بيان نشر في الموقع الرسمي لرئاسة الاقليم ؛ إن رئاسة الاقليم أعلنت عن قلقها حيال مقتل عدد من الجنود الأتراك ! .

وجاء في البيان ؛ ( ببالغ الأسف والأسى علمنا أخبار هذه المعارك والمواجهات التي آندلعت في صباح يوم الثلاثاء 19 / 6 ، في منطقة جوله ميرگ ، بحيث كما أذيع أدّت الى مقتل وجرح عدد من الجنود الأتراك . وتعلن رئاسة الاقليم انها تدين بشدة إستمرار هذه المواجهات وأعمال القتل ، وإنها تجدِّدُ ( موقفها الثابت والتاريخي )، وتعلن أيضا بأن العنف والأعمال المسلحة لها أضرار على كل الأطراف ، وانها تؤدي الى عرقلة محاولات السلام بغية حل جميع القضايا . كما جاء في البيان ؛ ( نقدم عزاءنا وسلوانا الى ذوي المقتولين ونأمل بالشفاء العاجل للجرحى ) ! .

في صباح هذا اليوم هاجم ثوار حزب العمال الكوردستاني ثكنات عسكرية في محافظة هكاري ، في شمال شرق البلاد ، وقد أسفر الهجوم عن قتل ثمانية جنود أتراك وجرح خمسة عشر جنديا آخر .

حتى اليوم لم تستنكر رئاسة الاقليم مقتل ثوار حزب العمال الكوردستاني ، مع انها إستنكرت مرات عديدة مقتل الجنود الأتراك  ] ! .