صدر حديثا عن دار المأمون للترجمة والنشر كتاب بعنوان (لغة وسائل الأعلام) أعداد وترجمة هدى علي التميمي.
وقالت المترجمة هدى علي، أن الكتاب ضم عدة دراسات بأقلام باحثين وعلماء اجتماع وعلماء نفس روس، مشيرة انه يبحث في حقل علم اللغة الحديث للغة الأعلام.
وأضافت، أن الدراسات المطروحة بالكتاب تبحث وجهات نظر علماء الاجتماع اللغوي وعلم النفس اللغوي في تحليل المعلومة لغويا واجتماعيا ونفسيا من حيث تأثير اللغة النفسي في الجانب اللغوي وأيضا وظائف اللغة والتخاطب ومدى تأثير اللغة فيها. بالإضافة إلى دور اللغة في طرح المعلومة عبر وسائل الأعلام الجماهيرية المختلفة وكيفية استلام المتلقي لها وتحليلها.
ويشكل الكتاب إسهاما جديدا من دار المأمون للترجمة والنشر في حقل علم اللغة الحديث للغة الأعلام، نظرا لاستخدام نواحي اللغة المختلفة في وسائل الأعلام الجماهيرية بمختلف أنواعها السمعية والمرئية والالكترونية التي استرعى اهتمام علماء اللغة في العالم بشكل عام والعلماء الروس بشكل خاص حيث بدأت دراسة خصائص لغة الأعلام الفعالة في النصف الثاني من القرن العشرين.

5/10/2017