ترجمة ابتسام ابراهيم

افادت الشرطة  المحلية في لندن "ان  مشتبها به اخر كان قد اعتقل امس السبت على خلفية  الهجوم الذي وقع الجمعة على قطار لندن.

وقال وزير الداخلية  البريطاني امبر رود " ان الاعتقال الثانى يشير الى ان المهاجم ليس "ذئبا وحيد ".

 ففي الوقت الذي  يحتجز فيه   مشتبهٌ به يبلغ من العمر 18 عاما فى ارتكابه جريمة ارهابية بسبب انفجار بارسونز جرين ,تم القبض على  مشتبه به  اخر يبلغ  من العمر 21 عاما فى هونسلو غربى لندن ليلة السبت للاشتباه فى ارتكابه نفس الجريمه.

وخلال حديثها  لبرنامج أندرو مار، قالت السيدة رود إنه لا يوجد دليل  يربط الحادث الارهابي  بما يسمى بالدولة الإسلامية داعش .

وأضافت رود"  خلال التحقيق ، سنحرص على معرفة  اسباب الاعتداء وكيف كان متطرفا " والى ذلك الوقت يبقى مستوى التهديد الإرهابي في المملكة المتحدة "حرجا" .

يذكر أن عبوة بيضاء اللون انفجرت على متن أحد القطارات حيث تعرض ركاب القطار لحروق في الوجه.  وصفتْ بانها  "حروق سيئة جدا" وأن "شعرهم يتساقط". فيما نشر أحد مستخدمي "تويتر" صورا لعبوة بيضاء اللون يتصاعد منها الدخان على متن قطار.

المصدر : bbc world